BITTE TEILE N

CHIEN VOLÉ...NOUS AVONS BESOIN VOTRE AIDE !!!

Cathy Marth (Propriétaire) :

 

Notre chien a été volé en date du 10.12.2016  vers 11.00 de notre voiture qui était garée sur le parking du supermarché PENNY à Perl . La vitre a été brisée et le chien a été volé. Aparemment encore d'autres voitures ont été cambriolées ce samedi 10.12 sur les parkings d'autres supermarchés à PERL comme KIK et RUFO. On cherche des témoins ! Si qn aurait vu qch qu'il se mette en contact soit avec la police de Merzig soit avec nous, tous les témoignages seront traités avec discrétion ! RECOMPENSE pour celui qui nous ramène notre chien ou qui peut donner l'indice où on peut le trouver !!!

 

GESTOHLEN - VOLÉ - STOLEN

DIESER HUND WURDE AM SAMSTAG 10 DECEMBER 2016

IN PERL  DEUTSCHLAND AN DER FRANZÖSISCHEN GRENZE GESTOHLEN !!

 

CE CHIEN A ÉTÉ VOLÉ À PERL EN ALLEMAGNE

PRÈS DE LA FRONTIERE FRANÇAIS LE SAMEDI 10 DECEMBRE 2016 !!

 

HUND AUS AUTO GESTOHLEN : WIR BRAUCHEN EURE HILFE !!!

Cathy Marth (Besitzer) :

 

Unser Auto wurde am Samstag 10.12. gegen 11 Uhr Morgens in Perl aufgebrochen und einer unserer Hunde namens Jackson geklaut, am hellichten Tag, wir waren 9 Minuten im PENNY und hatten alle unsere 5 Hunde dabei da wir vom Spaziergang an der Mosel kamen und nur kurz Hundefleisch kaufen wollten bevor wir nach Hause fahren. Kurz vorher wurde ein weiteres Auto in Perl aufgebrochen.

 

Die Polizei scheint machtlos. Wie wir jetzt in Erfahrung bringen konnten wurden schon 6-7 Autos in Perl‚geknackt‘ einmal wurden auch Diebe auf frischer Tat ertappt. Die Anpöbelungen, Einbrüche etc in Perl häufen ….wir wollen bloss unseren Hund zurück .

 

Er trug zum Zeitpunkt seines Verschwindens ein rotes Mäntelchen (cf Foto) sowie ein grünes K9 Geschirr (cf Foto). Wir sind für JEDE noch so kleine Hilfe Dankbar und stehen für weitere Fragen

 

Gerne zur Verfügung ! Wir sind echt am Ende , wir essen, schlafen nicht mehr seit Samstag und machen uns die grössten Sorgen….wir lieben ihn so sehr und unser Rudel ist nicht mehr komplett ohne ihn und diese Ungewissheit nicht zu wissen wo er ist und ob es ihm gut geht bringt mich fast um !!!!!

 

 

BITTE WENN JEMAND ETWAS GESEHEN HAT ODER WEISS WO ER SICH BEFINDET

SOFORT DEM BESITZER MELDEN ODER POLIZEI. DANKE !!!

 

__________________________

 

 

ON CHERCHE DES TÉMOINS...SI JAMAIS OU AURAIT VU OU ENTENDU OU SAIT OÙ ON PEUT TROUVER JACKSON QU'IL SE METTE IMMÉDIAMENT EN CONTACT AVEC LE  PROPRIÉTAIRE OU LA POLICE DE MERZIG. MERCI !!!

 

Mobil Cathy

+352 691331970

1000 €

BELOHNUNG !!!      -      RÉCOMPENSE !!!

der Parkplatz des Penny-Markts in Perl

BERICHTE

Phone

+352 26176659

instantkarmas.frenchbulldogs@gmail.com

PLEASE SHARE

Mobil Guy

+352 691621031

PARTAGER SVP